20 juin 2005
Métadonnées pour les nuls, épisode 3 : METS
METS = Metadata
Encoding and Transmission Standard. Ce
format a été élaboré à l'initiative de la Digital
Library Federation qui avait pour objectif de fournir une stratégie de mise
en œuvre de métadonnées de conservation afin de permettre les échanges de
documents numériques entre institutions patrimoniales.
METS est un schéma XML qui sert à encoder les métadonnées descriptives, administratives et structurelles de documents, ou plutôt d’objets numériques. Il contient la description de la structure hiérarchique de ces objets numériques (constituant une ressource numérique), répertorie les noms et la localisation des fichiers leur correspondant et contient toutes les métadonnées qui leur sont associées. Ainsi, toutes les données concernant un objet numérique sont regroupées dans un même fichier.
Un objet METS est composé de la ressource numérique
elle même et d'un document METS comprenant toutes les métadonnées de structure,
administratives et descriptives. Il est structuré en sept sections, pouvant
comprendre un ou plusieurs groupes de métadonnées.
Les 2 sections principales sont obligatoires :
- File Section : liste des fichiers composant l’objet, c'est à dire la description des noms de fichiers et leur localisation (identifiant, format, URL)
- Structural Map : carte de structure, soit la description du plan du document (logique ou logique)
Les 5 autres sections sont facultatives et répétables :
- Header : en-tête, soit des informations sur le document METS
- Descriptive Metadata : métadonnées descriptives, externes avec des liens ou encapsulées dans le document
- Administrative Metadata : métadonnées administratives, externes ou encapsulées
- Structural Links : liens entre les différents éléments de la carte de la structure
- Behavior : association d’exécutables (programmes qui vont faire fonctionner l’objet)
Le système de pointeurs est un élément important du schéma METS : il permet de mettre en relation des éléments de métadonnées et des fichiers entre eux. 5 types de pointeurs sont proposés :
- xlink pour pointer vers un bloc de métadonnées stocké à l’extérieur du document METS
- DMDID et AMDID permettent d'appliquer un identifiant à chaque bloc afin de les relier entre eux
- filepointer est interne au document METS et permet de pointer vers l'identifiant un fichier (cf file section)
- metspointer est externe au document METS et permet de lier plusieurs documents METS
entre eux
- area est intégré dans la carte de structure et permet de pointer vers une partie de fichier.
En ce qui concerne les métadonnées descriptives
externes, il est possible de s’appuyer sur d’autres normes/standards comme
MARC, EAD, le Dublin Core…
Et si vous vous demandez qui utilise le schéma METS en France, allez donc voir du
côté de la BNF. Quelques présentations sont disponibles en ligne, comme celle-ci (pdf), celle-ci (pdf) ou celle-là. Voir aussi le portail Persée s'appuyant sur la DTD Erudit du Consortium canadien Erudit mais qui doit intégrer le schéma METS. Pour en savoir plus, lire cette présentation (ppt).
Et pour savoir ce qui se fait dans d'autres pays, c'est le METS Implementation registry qu'il faut consulter (il s'agit d'un répertoire des institutions et des projets
utilisant METS).
En résumé, METS est un standard non propriétaire, ouvert, modulaire et extensible. Voilà qui devrait plaire aux promoteurs des formats ouverts ;-) !
Ressources et références
- Site officiel METS
- Une fiche synthétique sur le site de la DLF
- Bulletin sur la DTD EAD de la Direction des archives de France : article sur le schéma METS (N°19,mars 2005)
- Sans oublier les actes de la journée d'information AFNOR/CG46 qui a eu lieu le 7 juin dernier à la BNF : Des métadonnées pour bien utiliser les ressources électroniques.
Episodes précédents : Introduction, Dublin Core. A venir : RDF....
Commentaires
METS est un schéma assez fantastique et très bien pensé, malheureusement trop peu connu et utilisé en France. Dans le cadre de la numérisation, il fait office de "reliure virtuelle" (c'est la meilleure analogie que j'ai trouvée). Ainsi, il permet pour chaque page d'un ouvrage physique de renvoyer à un ou plusieurs fichiers images et à un endroit précis dans un fichier texte (codé en TEI à tout hasard ;-) ), par exemple, cela permet ensuite de générer des interfaces permettant de passer de l'image numérisé de la page physique à la partie logique correspondant dans le texte et inversement en un clic. C'est ce que proposera bientôt l'Ecole des chartes sur son site dans le cadre de la numérisation en mode texte et images de 8 éditions de sources du XIXe siècle. Pour l'instant, on est en train d'y mettre la dernière main et c'est assez prometteur. Bref, METS, c'est bon, mangez-en ;-)
METS et Greenstone
Le logiciel libre de gestion de bibliothèques numériques Greenstone dispose actuellement de possibilités d'exportation et importation de collections au format METS, selon un profil enregistré dans
http://www.loc.gov/standards/mets/mets-profiles.html
La prochaine génération de Greenstone utilisera le format METS comme format interne de travail.
Par ailleurs, en 2003 un projet de numérisation de livres a utilisé METS et Greenstone :
http://www.booksfromthepast.org/Aboutus.asp?l=en&v=0&b=0&t=1&qb=0&k=1&s=0&hd=0&m=50&o=20
Merci à tous les 2 pour ces précisions.
Le projet de l'école des Chartes m'a l'air abouti et illustre bien la possibilité d'associer METS à d'autres formats...
Quant à Greenstone, c'est un outil que j'ai découvert il y a peu et qui me semble avoir de nombreuses qualités !
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=16814&pid=589285
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
Série d’articles : Métadonnées pour les nuls depuis Biotope - Blog de Geoffroi Garon
Voici le travail de BlogOKat [fr] sur les métadonnées.
Lles 4 articles très informatif :
Métadonnées pour les nuls, épisode 1 : Généralités
Métadonnées pour les nuls, épiso.
Lire la suite >>